// SPIS TREŚCI
Czym jest ElevenLabs
ElevenLabs to platforma do syntezy mowy (text-to-speech) i pracy z dźwiękiem przy pomocy AI. Wklejasz tekst, wybierasz głos — i dostajesz plik audio, który brzmi jak nagranie lektora, z intonacją, pauzami i emocjami. Działa w przeglądarce, ma aplikację mobilną i API dla programistów.
Z perspektywy reklamy: głos to połowa wideo, a większość ludzi ogląda rolki z dźwiękiem albo przynajmniej z napisami czytanymi „w głowie” jak lektor. Dobry lektor kosztuje, studio kosztuje, a każda poprawka skryptu to nowa sesja nagraniowa. Tu poprawka to edycja jednego zdania i ponowne wygenerowanie.
Do czego służy w reklamie
- Lektor do rolek i reklam wideo — voice-over do filmu produktowego, slajdów, animacji.
- Warianty haków — ten sam film, pięć różnych pierwszych zdań, pięć plików audio do testu.
- Twój głos bez nagrywania — klon głosu czyta nowe skrypty, gdy nie masz czasu lub warunków na nagranie.
- Dubbing — przetłumaczenie gotowego filmu na inny język z zachowaniem barwy głosu.
- Audiobooki, podcasty, materiały edukacyjne — dłuższe formy w module Studio.
- Efekty dźwiękowe i muzyka — tło do reklamy bez szukania w bibliotekach stocków.
- Agenci głosowi — asystent, który rozmawia z klientem przez telefon lub na stronie (to już temat dla zaawansowanych).
Najważniejsze funkcje
Text to Speech
Serce aplikacji. Biblioteka gotowych głosów, sterowanie stabilnością i ekspresją, kilka modeli — szybsze i tańsze do prostych komunikatów, bardziej ekspresyjne do reklam i narracji.
Klonowanie głosu
Dwa poziomy: Instant Voice Cloning (od planu Starter) — szybki klon z krótkiej próbki; Professional Voice Cloning (od planu Creator) — trenowany na dłuższym, czystym nagraniu, brzmi wierniej. ElevenLabs wymaga potwierdzenia, że klonujesz własny głos lub masz zgodę jego właściciela.
Voice Design
Tworzysz nowy, nieistniejący głos z opisu tekstowego („ciepły kobiecy głos, lat 35, spokojne tempo”). Dobre rozwiązanie, gdy marka chce mieć własnego, stałego „lektora”, ale nie czyjś realny głos.
Dubbing Studio
Tłumaczenie filmu lub audio na inny język z zachowaniem barwy głosu mówcy, z możliwością ręcznej korekty tekstu i synchronizacji. Dostępne od planu Starter.
Pozostałe
- Speech to Text — transkrypcja nagrań, przydatna do napisów,
- Sound Effects i Music — efekty i muzyka z opisu,
- Studio — projekty długich form (Free: 3 projekty, Starter: 20),
- API — automatyzacja, np. generowanie lektora dla setek opisów produktów.
Cennik ElevenLabs 2026
| Plan | Cena / mies. | Kredyty | Ok. minut mowy | Klon głosu | Licencja komercyjna |
|---|---|---|---|---|---|
| Free | 0 $ | 10 tys. | ~10 | — | nie |
| Starter | 1 $ | 30 tys. | ~30 | Instant | tak |
| Creator | 11 $ | 121 tys. | ~121 | Instant + 1 Professional | tak |
| Pro | 99 $ | 600 tys. | ~600 | Instant + 1 Professional | tak |
| Scale | 299 $ | 1,8 mln | ~1800 | Instant + 3 Professional | tak (3 stanowiska) |
| Business | 990 $ | 6 mln | ~6000 | Instant + 10 Professional | tak (10 stanowisk) |
| Enterprise | wycena | indywidualnie | — | indywidualnie | tak + SLA, SSO |
Dodatkowe minuty ponad limit kosztują od ok. 0,36 $ (Free) do ok. 0,17 $ (Pro i wyżej). W październiku 2026 cennik pokazywał też promocje na pierwszy miesiąc planów Starter i Creator — traktuj je jako bonus, a nie stałą cenę.
Kredyty i minuty
ElevenLabs rozlicza się w kredytach, a kredyty w syntezie mowy liczone są od znaków tekstu: w przybliżeniu 1000 kredytów to około minuta mowy (tak przelicza to sam cennik). Szybsze modele zużywają mniej kredytów na znak, ekspresyjne — więcej. W praktyce: 30-sekundowa rolka to mniej więcej 70–80 słów, więc nawet plan Starter wystarcza na kilkadziesiąt wersji lektora miesięcznie, jeśli nie generujesz każdego zdania dziesięć razy.
Który plan wybrać
- Free — na próbę brzmienia polskich głosów. Bez licencji komercyjnej, więc nie do reklam.
- Starter (1 $) — najtańsza legalna opcja do reklam: licencja komercyjna, szybkie klonowanie głosu, dubbing.
- Creator (11 $) — złoty środek dla sklepu i twórcy: ~2 godziny mowy i profesjonalny klon własnego głosu.
- Pro i wyżej — gdy robisz audiobooki, dużo dubbingu albo integrujesz głos przez API.
Workflow: lektor do rolki w 10 minut
- Napisz skrypt na 20–30 sekund: hak w pierwszym zdaniu, jeden konkret, jedno CTA.
- Zapisz liczby i nazwy tak, jak mają zabrzmieć („trzydzieści dziewięć złotych”, nie „39 zł”).
- Wygeneruj 2–3 wersje tym samym głosem i wybierz najlepszą intonację.
- Pobierz plik i wstaw go do montażu (CapCut, Premiere) albo do HeyGen jako głos awatara.
- Dodaj napisy — wiele osób ogląda bez dźwięku.
Ograniczenia i ryzyka
- Polska wymowa jest bardzo dobra, ale nazwy własne, skróty i angielskie wtrącenia potrafią się wykoleić — zawsze odsłuchaj całość.
- Licencja — w planie Free nie masz prawa użyć audio komercyjnie. Reklama to zawsze użycie komercyjne.
- Cudzy głos — klonujesz wyłącznie swój głos albo głos osoby, która wyraziła zgodę. Podszywanie się pod znane osoby to prosta droga do blokady konta i problemów prawnych.
- Przejrzystość — jeśli głos udaje konkretnego, realnego człowieka, oznacz, że jest wygenerowany przez AI.
- Uzależnienie od kredytów — po wyczerpaniu limitu płacisz za każdą dodatkową minutę.
Plan testu: jak to sprawdzić na prawdziwej reklamie
- Ten sam film produktowy w dwóch wersjach audio: A — lektor nagrany telefonem przez człowieka, B — lektor ElevenLabs (ten sam skrypt).
- Ta sama grupa odbiorców, równy budżet, minimum 7 dni.
- Mierzę: obejrzenia 3 s, średni czas oglądania, CTR, koszt zakupu i komentarze o „robotycznym głosie”.
- Wynik dopiszę tutaj z datą aktualizacji.
FAQ
Czy ElevenLabs jest darmowy?
Ma plan Free z ok. 10 minutami mowy miesięcznie, ale bez licencji komercyjnej. Do reklam potrzebny jest co najmniej plan Starter.
Czy ElevenLabs mówi po polsku?
Tak — polski jest wśród 74 obsługiwanych języków, zarówno w syntezie mowy, jak i w dubbingu.
Ile kosztuje sklonowanie własnego głosu?
Szybkie klonowanie (Instant) jest dostępne od planu Starter, profesjonalne (Professional Voice Cloning) od planu Creator za 11 $ miesięcznie.
ElevenLabs czy Fish Audio?
Oba robią syntezę mowy i klonowanie głosu. ElevenLabs ma szerszy ekosystem (dubbing, muzyka, agenci głosowi, Studio). O Fish Audio pisałem we wpisie #048 — wybór najlepiej zrobić po odsłuchu tego samego skryptu w obu.
Czy mogę użyć głosu z ElevenLabs w HeyGen?
Tak, wygenerowany plik audio możesz wgrać jako ścieżkę głosu awatara — więcej we wpisie o HeyGen.
Źródła
- ElevenLabs — cennik (odczyt 08.10.2026)
Powiązane wpisy: #059 HeyGen — awatary AI, #061 CocoCut — pobieranie wideo, #048 Fish Audio.
